Код:

<!--HTML-->
<style type="text/css">.brimage{font-family: 'Palatino Linotype', sans-serif; font-size: 20px; text-transform: uppercase; letter-spacing: -1px;  color: rgba(255,255,255,0.7);  height: 180px;
 width: 560px;  text-align: center;

 background: url(http://funkyimg.com/i/Z6XH.gif);

 position: relative;  line-height: 120%;  overflow: hidden;  }
.brtitle{  position:absolute; bottom:0px; width:100%; left:0px;-webkit-transition: all .5s ease .1s; -moz-transition: all .5s ease .1s;-ms-transition: all .5s ease .1s; -o-transition: all .5s ease .1s; transition: all .5s ease .1s;}
.brimage:hover .brtitle{bottom: -30px;-webkit-transition: all .5s ease;-moz-transition: all .5s ease;-ms-transition: all .5s ease;-o-transition: all .5s ease;transition: all .5s ease;}
.brcaption{  position:absolute; bottom:-30px; width:100%; left:0px;-webkit-transition: all .5s ease;-moz-transition: all .5s ease;-ms-transition: all .5s ease;-o-transition: all .5s ease;transition: all .5s ease; font-size: 14px; letter-spacing: 0px;}
.brimage:hover .brcaption{bottom: 0px;-webkit-transition: all .5s ease .1s;-moz-transition: all .5s ease .1s;-ms-transition: all .5s ease .1s;-o-transition: all .5s ease .1s;transition: all .5s ease .1s; }
.brlyrics{  width: 510px;  background: url(http://funkyimg.com/i/Z5jC.jpg);  color: #C48D8E;
 font-family: calibri, sans-serif;  font-size: 8px;  text-transform: uppercase;  line-height: 90%;  padding: 10px 30px; text-align: justify;  letter-spacing: 0.09em;
}
.brlyrics a{color: #470000; text-decoration: none;}
.brtext{  width: 530px;  text-align: justify;  line-height: 100%;  font-size: 11px;  padding: 8px 16px;}
.brtext:first-letter{  font-family: 'oswald',sans-serif;  float: left;  padding: 5px;  margin-right: 3px;  background-color: #470000;  font-size: 14px;  color: rgba(255,255,255,0.8);}</style>
<p><link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald' rel='stylesheet' type='text/css'><center><div class="brimage"><div class="brtitle">

За землю, за честь

</div><div class="brcaption">
Irina, Nefertari Meskhenet.

</div></div><div class="brlyrics">

<center>Он так же кровь чужую пил, себя утратив в жажде страстной. Мелькают алые зрачки. И ведьмы, как мишени в тире.<center>

</div><div class="brtext">

Сюжет: Одного из древних шаманов выгнали с его территории, но сдаваться он был не намерен. Поселившись на окраине Чикаго, он решил во что бы то ни стало вернуть могущество и власть. А сделать то, по его мнению, возможно было лишь очистив занятую им территорию от других шаманов, колдунов и ведьм. Так Хортице внезапно приходит письмо, в котором ровный почерк довольно аргументировано описывает сложившуюся ситуацию и предлагает совместными усилиями либо прогнать шамана, либо стереть с лица земли. Но кому будет выгодно пойти на смертный бой ради выживания ведьм? Шаман же оказался не прост. Метаморф. Медведь. И почти пятиметровый бурый сосед, занявший четко ограниченную территорию прайда, львице не нравится. Но в одиночку избавится от него она не сумеет. <br>

</div><div class="brlyrics" style="text-align:right;"></div></center>